% Copyright 2003-2004 The MathWorks, Inc.
% $Revision: 1.1.6.4 $ $Date: 2004/08/10 01:52:01 $
<(execute)Can not load file "%s"
>(execute)̧ "%s" ǂݍ߂܂
<(execute)File %s
>(execute)̧ %s
<(execute)the Global Workspace
>(execute)۰ܰ߰
<(execute)the MATLAB Workspace
>(execute)MATLABܰ߰
<(execute)Variables from %s
>(execute)%s ̕ϐ
<(execute)Name
>(execute)O
<(execute)Size
>(execute)
<(execute)Bytes
>(execute)޲Đ
<(execute)Class
>(execute)׽
<(execute)Value
>(execute)l
<(getDescription)Lists all variables with information about size, bytes, and class.
>(getDescription)ށA޲ĐA׽ɂĂ̏ƋɂׂĂ̕ϐؽ
<(getDialogSchema)File %s
>(getDialogSchema)̧ %s
<(getDialogSchema)the Global Workspace
>(getDialogSchema)۰ܰ߰
<(getDialogSchema)the MATLAB Workspace
>(getDialogSchema)MATLABܰ߰
<(getDialogSchema)Variables from %s
>(getDialogSchema)%s ̕ϐ
<(getDialogSchema)Title: 
>(getDialogSchema): 
<(getDialogSchema)Source Workspace
>(getDialogSchema)ܰ߰̿
<(getDialogSchema)Table Title
>(getDialogSchema)ðق
<(getDialogSchema)Table Columns
>(getDialogSchema)ðق̗
<(getName)Variable Table
>(getName)ϐð
<(getOutlineString)File %s
>(getOutlineString)̧ %s
<(getOutlineString)%s - %s
>(getOutlineString)%s - %s
<(schema)Base workspace
>(schema)ްܰ߰
<(schema)MAT-file: 
>(schema)MAT-̧: 
<(schema)Global workspace
>(schema)۰ܰ߰
<(schema)Read variables from
>(schema)ϐ̓ǂݍ
<(schema)Automatic
>(schema)
<(schema)Manual
>(schema)蓮
<(schema)Table title
>(schema)ðق
<(schema)Variable dimensions (MxN)
>(schema)ϐ̎ (MxN)
<(schema)Variable memory bytes
>(schema)ϐ؂޲Đ
<(schema)Variable class
>(schema)ϐ̸׽
<(schema)Variable value
>(schema)ϐ̒l
