<(area)LEVEL must be a scalar.
>(area)LEVEL̓XJłKv܂
<(clabel)   Carefully select contours for labeling.
>(clabel)   xOsR^[IĂ
<(clabel)   When done, press RETURN while the Graph window is the active window.
>(clabel)   Iꍇ́AOtBbNXEBhEANeBuɂă^[L[Ă
<(clabel)First input must be a valid contour description matrix.
>(clabel)ŏ͓̓͂K؂ȃR^[\słKv܂
<(clabel)Not enough contour handles.
>(clabel)R^[nh\ł܂
<(colstyle)Requires one string argument.
>(colstyle)1̕Kvł
<(compass)X and Y must be same length.
>(compass)XY͓łKv܂
<(coneplot)Cx,Cy,Cz must all be the same size.
>(coneplot)Cx,Cy,Cz͓TCYłKv܂
<(coneplot)S must be a scalar.
>(coneplot)S̓XJłKv܂
<(errorbar)Arguments must be numeric.
>(errorbar)͐lłKv܂
<(errorbar)The sizes of X, Y, L and U must be the same.
>(errorbar)XAYALŨTCY͓łKv܂
<(ezgraph3)Cannot plot in 4 dimensions
>(ezgraph3)4̓vbgł܂
<(ezgraph3)Incorrect inputs.
>(ezgraph3)͂܂
<(ezgraph3)Mathematical expression required.
>(ezgraph3)w\Kvł
<(ezgraph3)To plot parametric curves, use EZPLOT3.
>(ezgraph3)pgbNJ[uvbgɂEZPLOT3𗘗pĂ
<(ezplot)Cannot plot parametrized surfaces.  Try ezsurf.
>(ezplot)pgbNȃT[tF[X̓vbgł܂B  ezsurfĂ݂Ă
<(ezplot3)To plot parametrized surfaces, use EZSURF
>(ezplot3)p[^T[tF[XvbgɂEZSURFp
<(ezpolar)Cannot plot polar curves of more than 1 variable.
>(ezpolar)1ϐȏ̋ɍWȐvbgł܂
<(feather)First 1 or 2 numeric arguments must be numeric.
>(feather)ŏ̂PA܂2ڂ̈͐lłKv܂
<(feather)First argument must be numeric.
>(feather)ŏ̈͐lłKv܂
<(feather)X and Y must be the same length.
>(feather)XY͓łKv܂
<(isocaps)Isovalue must be a scalar.
>(isocaps)isovalue̓XJłKv܂
<(isocaps)WHICHPLANE can be: all, xmin, xmax, ymin, ymax, zmin, zmax.
>(isocaps)WHICHPLANĚ`: allAxminAxmaxAyminAymaxAzminAzmax
<(isonormals)The handle supplied must be a patch handle
>(isonormals)Patch̃nhw肷Kv܂
<(makebars)Unrecognized option "%s".
>(makebars)IvV"%s"͐܂
<(meshc)The surface Z must contain more than one row or column.
>(meshc)T[tF[XZ1ȏ̍sA܂͗Kv܂
<(meshz)Invalid input argument.
>(meshz)͈܂
<(pareto)Y must be a vector.
>(pareto)Y̓xNgłKv܂
<(pcolor)Must have one or three input arguments.
>(pcolor)1A܂3͈̓Kvł
<(pcolor)Too few input arguments.
>(pcolor)͈Ȃ܂
<(pie)X and EXPLODE must be the same length.
>(pie)XEXPLODE͓łKv܂
<(pie3)Cell array of strings must be the same length as X.
>(pie3)̃ZzXƓłKv܂
<(pie3)Too many arguments or invalid string cell array.
>(pie3)邩A܂͐ȂZzł
<(plotmatrix)X and Y must be 2-D.
>(plotmatrix)XY2-DłKv܂
<(plotmatrix)X and Y must have the same number of rows and pages.
>(plotmatrix)XY͍sƃy[WłKv܂
<(quiver)Unknown option "%s".
>(quiver)IvV"%s"܂
<(quiver3)The sizes of X,Y,Z,U,V, and W must all be the same.
>(quiver3)XAYAZAUAVW̃TCYׂ͂ēłKv܂
<(reducepatch)Faces array contains values which exceed vertices length
>(reducepatch)FaceszVertices̒zl܂ł܂
<(reducepatch)Faces array must contain values >=1 
>(reducepatch)Fecesz1ȏ̒lłKv܂
<(reducepatch)Reduction must be a scalar.
>(reducepatch)Reduction̓XJłKv܂
<(reducepatch)Reduction must be finite and positive.
>(reducepatch)Reduction̗͐LȒlłKv܂
<(reducepatch)The first argument must be a patch handle or a struct containing faces and vertices.
>(reducepatch)ŏ̈PatchnhA܂facesvertices܂񂾍\̂łKv܂
<(reducevolume)Reduction must be [Rx Ry Rz] or R
>(reducevolume)Reduction[Rx Ry Rz]A܂RłKv܂
<(reducevolume)Reduction too high. Try a smaller reduction.
>(reducevolume)Reduction܂B ႢReductionŎĂ݂Ă
<(reducevolume)Reduction values must be integers greater than or equal to 2
>(reducevolume)Reductionl2ƓA܂͂ȏ̐łKv܂
<(rgbplot)Must be a 3-column colormap matrix.
>(rgbplot)3̃J[}bvs񂪕Kvł
<(rose)Input arguments must be numeric.
>(rose)͈͐lłKv܂
<(rotate)H must contain axes children only.
>(rotate)gAxes children݂̂܂ޕKv܂
<(scatter)S must be a scalar or a vector the same length as X.
>(scatter)S̓XJA܂XƓ̃xNgłKv܂
<(scatter)X and Y must be vectors of the same length.
>(scatter)XỸ͓xNgłKv܂
<(scatter3)X,Y, and Z must be vectors of the same length.
>(scatter3)XAYAyZ͓̃xNgłKv܂
<(shrinkfaces)Shrink factor must be a scalar.
>(shrinkfaces)Shrink factor̓XJłKv܂
<(shrinkfaces)Shrink factor must be positive.
>(shrinkfaces)Shrink factor͐łKv܂
<(slice)V must be a 3-D array.
>(slice)V3DzłKv܂
<(smooth3)All elements of SIZE must be odd integers greater than or equal to 1.
>(smooth3)SIZÊׂĂ̗vf1A܂͂ȏ̊łKv܂
<(smooth3)SIZE must be a scalar or a 3 element vector.
>(smooth3)SIZE̓XJA܂3vf̃xNgłKv܂
<(smooth3)The first parameter must be a scalar or a 1-by-3 size vector.
>(smooth3)ŏ̃p[^̓XJA܂1 x 3TCỸxNgłKv܂
<(smooth3)Unknown filter.
>(smooth3)tB^܂
<(smooth3)V must be a 3D array.
>(smooth3)V3DzłKv܂
<(stream2)Maximum number of vertices must greater than 0.
>(stream2)vertices̍ől0傫Kv܂
<(stream2)STARTX,STARTY must all be the same size.
>(stream2)STARTXASTARTY͓TCYłKv܂
<(stream2)Step size must greater than 0.
>(stream2)XebvTCY0傫Kv܂
<(stream3)STARTX,STARTY,STARTZ must all be the same size.
>(stream3)STARTXASTARTYASTARTZ͓TCYłKv܂
<(streamline)Stream vertices must be passed in as a cell array
>(streamline)Stream vertices̓ZzŎw肷Kv܂
<(subvolume)In reduction vector, xmax must be greater than or equal to xmin
>(subvolume)reductionxNgxmaxxminƓA܂͂ȏ̒lłKv܂
<(subvolume)In reduction vector, ymax must be greater than or equal to ymin
>(subvolume)reductionxNgymaxyminƓA܂͂ȏ̒lłKv܂
<(subvolume)In reduction vector, zmax must be greater than or equal to zmin
>(subvolume)reductionxNgzmaxzminƓA܂͂ȏ̒lłKv܂
<(subvolume)Reduction must be [xmin xmax ymin ymax zmin zmax]
>(subvolume)Reduction[xmin xmax ymin ymax zmin zmax]łKv܂
<(surfc)Property value pairs expected.
>(surfc)vpeBl̃yA͂Ă


% Copyright 1998-1999 The MathWorks, Inc.
% $Revision: 1.7.4.1 $ $Date: 2004/08/16 01:52:16 $
